disquesbluevery

LIST

営業日カレンダー

2026年4月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
【夏季限定営業体制】赤字が休業日 / 水14-16 / 金 16-18 / 土日祭日は14-18 JR鎌倉駅から徒歩10分 / 江ノ電・和田塚駅より30秒

モバイルショップ

Poly Styrene - Translucence [PLG UK Catalog]ltd.press LP clear vinyl

3,680円

購入数
Poly Styrene - Translucence [PLG UK Catalog]ltd.press LP clear vinyl

通販解禁は6/12(土)13:00〜ご注文承ります

Translucence is the first solo album from the late Poly Styrene, former lead vocalist with punk legends X-Ray Spex, it was released on United Artists Records in 1980 and was a jazzier more subtle affair than the material of her former band. The critically acclaimed album has been unavailable on vinyl for nearly 30 years, and will be pressed on crystal clear vinyl, exclusively for Record Store Day 2021.

TRACKLISTING

Side 1 - A1. Dreaming, A2. Toytown, A3. Sky Diver, A4. Day That Time Forgot, A5. Shades, A6. Essence
Side 2 - B1. Hip City, B2. Bicycle Song, B3. Sub Tropical, B4. Translucent, B5. Age, B6. Good Bye

■RSD Drops限定盤
・本商品は発売日前にお客様からご予約/お取り置きを受けることはできません。
・店頭お取置きは、発売日当日【13:00】から受付可能です。
・WEB販売/通信販売は、発売日当日の【13:00】解禁となります。

おすすめ商品

配送・送料について

佐川急便 (宅配便)
● クリックポスト(A4サイズ/LP不可) 198円
CD/7インチ/カセットテープのみです。サイズなどは以下のサイトでご確認くださいませ。※LP盤は宅急便のみです。https://www.post.japanpost.jp/service/clickpost/
サイズオーバーの場合はご精算時に(送料が変わる場合ございます)ご連絡します。※アナログLP盤は入りません!! ※発送処理まで２日〜5日程度お時間頂きます。※郵送は追跡出来ますが、輸送中に於ける事故/紛失の保証はござません、予めご了承下さい。※CDはプラケースを外しての配送も承ります。日時指定は出来ません。
店頭受け取り (鎌倉店舗にて)
神奈川県鎌倉市由比ヶ浜の店頭(営業時間内)にて商品のお引渡し可能です。
● EMS or other delivery (INTERNATIONAL CUSTOMER)

【海外発送専用】※お届け先国/重さにて実費となります。
※It adds the postage when sending the invoice.

※Currently, due to the influence of covid-19, the shipping method varies from country to country.

支払い方法について

みずほ銀行
※お振込に掛かる手数料はお客様負担となります。
ゆうちょ銀行 (ゆうちょ口座間の振替)
※お振込に掛かる手数料はお客様負担となります。※お振込み後５営業日までに「入金を確認しました」旨メールが到着しない場合、お手数おかけしますが「入金済、確認依頼」とメールお願い致します。振り込みチェック漏れ防止のためご協力お願い致します。
ゆうちょ銀行 (他行からのお振込)
※お振込に掛かる手数料はお客様負担となります。
住信SBIネット銀行
※お振込に掛かる手数料はお客様負担となります。
佐川急便eコレクト(代引きカード決済)
→ 代引きに於いて注意事項：

【ご注文後のお願い(重要)】ご注文後、当方からの返信メール後４８時間以内に、お客様から確認メール返信お願いします。確認メールが到着しないと商品は発送しません。但し２〜３回以上ご利用履歴のあるお客様は自動的に発送致します。もしご連絡無き場合はご注文キャンセルとさせて頂きます。

【ご不在だった場合の宅急便お預かり期間について】
【初回配達日＋７日間】（※営業所止めの保管期間も同様です。）
上記期間を過ぎますとお荷物は購入店へ返送となります。

返送になった場合の処置。
初回送りました際の送料と返送に掛かる送料を２回分 (実費) ご負担頂きます。
また再手配につきましては代引きは不可とさせて頂きます。決済方法を銀行振込みでお願いします。

※商品を代引きにて発送より１週間以内にお受け取りが大前提となります。くれぐれもご注意下さいませ。
CREDIT CARD/Google Pay/Apple Pay
STRIPE決済代行サービスを利用した決済です。
※accept trading below. (利用可能な銘柄)

【Credit Card】

Master Card
Visa Card
American Express
JCB Card

Apple Pay
Google Pay

【Bank Direct】
Bancontact
EPS
giropay
iDEAL
店頭払い(鎌倉店舗)
現金書留
※書留の手数料はお客様ご負担となります。

返品について

返品期限
不良品のみ返品可能、お受け取り日より５日以内にeメールにてご連絡下さい。
返品送料
不良品の場合のみ受付しまして、その場合の返送料は当方で負担いたします。
誠に勝手ながら返送方法は佐川急便着払いにてお願い致します。
不良品
商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、商品の特性上(ヴィンテージ商品) 返品には応じかねますのでご了承ください。但し、新品の不良品につきましては代替品をご用意出来る物は返品交換とし、ご用意出来ない物につきましてはご返品の後ご返金となります。但し、中古/新品 共にお届けした商品がそのままである事が必須条件となります。お客様の方で手を加えてしまった場合は返品/返金/交換の対象にはなりません、お取扱いにはくれぐれもご注意下さいませ。
©disques blue-very 1997-2026